Oсобенности перевода ...
Я уже несколько раз видела эту статью или похожую на неё. Когда читала первый раз, посмеялась. Но ещё обратила внимание, что на Западной Украине не говорят на розу рожа , а - ружа И в песне слова :
Ой, там на горі, в зеленім гаю,
Ой, там на горі дуб стоїть,
А під тим дубом, під тим дубочком - |
Зелена ружа, білий цвіт.
А вообще на украинскоя языке роза - троянда. Читать далее →
Ой, там на горі, в зеленім гаю,
Ой, там на горі дуб стоїть,
А під тим дубом, під тим дубочком - |
Зелена ружа, білий цвіт.
А вообще на украинскоя языке роза - троянда. Читать далее →
Застольный этикет разных стран
Посмотрела на себя со стороны и поняла, что попади я в любую эту страну, наверняка бы опозорилась. И подумала, а куда деваться, надо изучать застольный этикет, чтобы не осрамиться перед заграницей, а то вдруг придётся куда - то поехать, а я неграмотная!
В любом культурном обществе необходимо придерживаться этикета. Поэтому во время поездки в другую страну, необходимо, в первую очередь, изучить все базовые аспекты поведения той или иной культуры. Читать далее →
В любом культурном обществе необходимо придерживаться этикета. Поэтому во время поездки в другую страну, необходимо, в первую очередь, изучить все базовые аспекты поведения той или иной культуры. Читать далее →
10 фотографий
Ачма и "ленивая ачма"
Когда я после рассказов сына занялась поисками рецепта турецких булочек под названием "ачма", то надыбала их стольк, что глаза разбежались! Есть даже с начинкой, но я выбрала простенький рецепт и испекла. Мне это рецепт понравился. Н удивил рецепт "ленивой ачмы", этот я ещё не делала, но поравился заголовк: мне чтобы побыстрее и попроще, но оказалось,что не так уж и просто, а главное - не очень бюджетно.
Турецкая ачма
Описание приготовления: Читать далее →
Турецкая ачма
Описание приготовления: Читать далее →
Иногда просто надо верить учёным
Ученые доказали, что люди, которые носят очки, действительно умнее...
Стереотип, что люди с плохим зрением способнее, чем те, кто имеет отличное зрение, существует очень давно.
Ученые из Единбургского университета нашли прямую связь между интеллектом и плохим зрением, проведя крупнейшее мировое генетическое исследование когнитивных функций, передают Патриоты Украины со ссылкой на иностранные СМИ. Читать далее →
Стереотип, что люди с плохим зрением способнее, чем те, кто имеет отличное зрение, существует очень давно.
Ученые из Единбургского университета нашли прямую связь между интеллектом и плохим зрением, проведя крупнейшее мировое генетическое исследование когнитивных функций, передают Патриоты Украины со ссылкой на иностранные СМИ. Читать далее →
Дополнение от Евгения
• • •
Когда в доме есть дети, идеально чисто может быть только в вазочке с конфетами.
• • •
У нас на работе одна женщина никогда не ходит на корпоративы. Говорит:
«Я хочу, чтобы все мне запомнились только с хорошей стороны».
• • •
— Всё, больше я с тобой не разговариваю!
— Обещаешь?
• • •
Овца, решившая влезть в чужую семью, может увести из неё только барана...
• • •
— Света, хочешь я подарю тебе все, небо, звезды, луну, всю вселенную... Читать далее →
Когда в доме есть дети, идеально чисто может быть только в вазочке с конфетами.
• • •
У нас на работе одна женщина никогда не ходит на корпоративы. Говорит:
«Я хочу, чтобы все мне запомнились только с хорошей стороны».
• • •
— Всё, больше я с тобой не разговариваю!
— Обещаешь?
• • •
Овца, решившая влезть в чужую семью, может увести из неё только барана...
• • •
— Света, хочешь я подарю тебе все, небо, звезды, луну, всю вселенную... Читать далее →
Пятничные анекдоты от Майи
ТАК ГОВОРЯТ В ОДЕССЕ:
- Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?
- Я имею Вам кое-что сказать…
- Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
-Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка.
-Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!
- Ну ты посмотри на этого патриота за мой счёт!
- Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?
-На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!
- Вы шо, с мозгами поссорились??? Читать далее →
- Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?
- Я имею Вам кое-что сказать…
- Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
-Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка.
-Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!
- Ну ты посмотри на этого патриота за мой счёт!
- Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?
-На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!
- Вы шо, с мозгами поссорились??? Читать далее →
3 фотографии
Ирины, с Днём Ангела вас!
Веры, Надежды, Любови, с Днём Ангела вас!
О самых верных друзьях
Я, как только бывает свободная минутка, захожу к своей давней виртуальной подруге и "пасусь" в её записях. Очень умная, эрудированная, с тонким чувством юмора, отличная собеседница и при надобности незаменимая советчица, полагаю, что у вас тоже есть такой человек и возможно не один, с которым комфортно, нахожу много нового.
Впрочем, у меня кроме Лены есть и на Джулии такие же подруги и друзья, как вы уже заметили. Читать далее →
Впрочем, у меня кроме Лены есть и на Джулии такие же подруги и друзья, как вы уже заметили. Читать далее →
Дополнение от Евгения
• • •
Как бы признались в любви ученые:
1. Альберт Эйнштейн — Всё относительно.но не мои чувства к тебе.
2. Дмитрий Менделеев — Ты мне периодически снишься.
3. Иван Павлов — У меня от тебя слюнки текут.
4. Исаак Ньютон — Я тяготею к тебе.
5. Мария Склодовская — Кюри — Рядом с тобой я вся свечусь.
6. Михаил Ломоносов — Ради тебя я пройду тысячи километров.
7. Никола Тесла — Детка, ты меня электризуешь.
8. Сергей Королёв — Хочу стать твоим спутником. Читать далее →
Как бы признались в любви ученые:
1. Альберт Эйнштейн — Всё относительно.но не мои чувства к тебе.
2. Дмитрий Менделеев — Ты мне периодически снишься.
3. Иван Павлов — У меня от тебя слюнки текут.
4. Исаак Ньютон — Я тяготею к тебе.
5. Мария Склодовская — Кюри — Рядом с тобой я вся свечусь.
6. Михаил Ломоносов — Ради тебя я пройду тысячи километров.
7. Никола Тесла — Детка, ты меня электризуешь.
8. Сергей Королёв — Хочу стать твоим спутником. Читать далее →